From df4ef208881106e9a883668e4cd776f7164e42e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?=E7=85=8E=E9=A5=BC=E6=9E=9C=E5=AD=90=E5=8D=B7=E9=B2=A8?= =?UTF-8?q?=E9=B1=BC=E8=BE=A3=E6=A4=92?= Date: Tue, 27 Jan 2026 15:41:00 +0800 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?```=20docs(README):=20=E6=9B=B4=E6=96=B0?= =?UTF-8?q?=E4=BB=B7=E6=A0=BC=E8=A1=A8=E6=A0=BC=E5=92=8C=E4=BA=A7=E5=93=81?= =?UTF-8?q?=E6=8F=8F=E8=BF=B0=E7=9A=84=E4=B8=AD=E8=8B=B1=E6=96=87=E5=AF=B9?= =?UTF-8?q?=E7=85=A7?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit - 将Unlimited产品描述从中文翻译为英文，包括"真正无限额度"改为"Truly Unlimited" - 更新7天周卡系列产品描述，将"$100版"等改为"$100 Pass"等英文表述 - 修改Unlimited计划详情部分的标题和表格内容，统一使用英文字眼 - 调整7天商业版周卡系列的标题和说明文字的中英文表达 - 优化表格中的专业术语翻译，使英文描述更加准确和专业 ``` --- README.md | 44 ++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 22 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/README.md b/README.md index d5ac281..1cb66df 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -29,10 +29,10 @@ | **🏆 Member** | **Pro** 🔥 `HOT` | **¥65** / $12 | $20 | ≈ **$45–$65** (Base+Rewards+Overdraft) | | **🏆 Member** | **Pro+** 💫 | **¥265** / $40 | $60 | ≈ **$95–$130** (Base+Rewards+Overdraft) | | **🏆 Member** | **Ultra** 👑 `FLAGSHIP` | **¥888** / $140 | $200 | ≈ **$400+** (Base+Massive Rewards) | -| **🏆 Member** | **Unlimited ♾️** 👑 `FLAGSHIP` | **¥1050** / $150 | $200 | **真正无限额度**（官方可查，10天质保） | -| **🎯 Limited** | **7天周卡 $100** 🏷️ | **¥210** / $30 | $100 | 7天独享 $100 额度，官方计费，按天售后 | -| **🎯 Limited** | **7天周卡 $500** 💎 | **¥1050** / $150 | $500 | 7天独享 $500 额度，适合高强度开发 | -| **🎯 Limited** | **7天周卡 $1000** 🔥 | **¥2450** / $350 | $1000 | 7天独享 $1000 额度，超高强度开发 | +| **🏆 Member** | **Unlimited ♾️** 👑 `FLAGSHIP` | **¥1050** / $150 | $200 | **Truly Unlimited** (Official Verified, 10-Day Warranty) | +| **🎯 Limited** | **7-Day Pass $100** 🏷️ | **¥210** / $30 | $100 | 7-Day Exclusive $100 Credit, Official Billing, Daily Support | +| **🎯 Limited** | **7-Day Pass $500** 💎 | **¥1050** / $150 | $500 | 7-Day Exclusive $500 Credit, High-Intensity Dev | +| **🎯 Limited** | **7-Day Pass $1000** 🔥 | **¥2450** / $350 | $1000 | 7-Day Exclusive $1000 Credit, Ultra-High Intensity | | **🆕 Basic** | **Cursor Trial Acct** | **$3** /each | — | Guaranteed working, Bulk discount | | **🆕 Basic** | **Gemini 3.0 Pro** 💎 | **¥85** / $10 | — | 1-Year Sub, Stable Google Acct, 3-Day Warranty | @@ -45,33 +45,33 @@ --- -#### ♾️ Unlimited 无限额度详情 -| 项目 | 说明 | +#### ♾️ Unlimited Plan Details +| Item | Description | |:---|:---| -| **商品名称** | Cursor 无限额度 ♾️ 官方号 | -| **售价** | ¥1050 / $150 | -| **官方价值** | $9999999 | -| **核心特点** | 真正无限额度（99999额度显示），个人独享，官方可查 | -| **有效期** | 30天（10天质保期，支持按天退款） | +| **Product Name** | Cursor Unlimited ♾️ Official Account | +| **Price** | ¥1050 / $150 | +| **Official Value** | $9,999,999 | +| **Core Features** | Truly Unlimited Credits (Shows 99999), Private & Exclusive, Verified Official | +| **Validity** | 30 Days (10-Day Warranty, Supports Pro-rated Refund) | -> 🖼️ **无论怎么用都用不完！** 无限额度 +> 🖼️ **Use as much as you want!** Unlimited Credits --- -#### 🏷️ 7天商业版周卡系列详情 -> **⚠️ 重要提醒：7天周卡系列有效期为7天整（从发货时间起算），到期自动删号！** +#### 🏷️ 7-Day Business Pass Series Details +> **⚠️ Important: The 7-Day Pass is valid for exactly 7 days (from delivery). Account auto-deleted upon expiration!** -| 版本 | 额度 | 售价 | 说明 | +| Version | Credit | Price | Description | |:---|:---|:---|:---| -| **$100版** | $100 | **¥210** / $30 | 7天独享 $100 额度，官方计费，按天售后 | -| **$500版** | $500 | **¥1050** / $150 | 7天独享 $500 额度，高强度开发首选 | -| **$1000版** | $1000 | **¥2450** / $350 | 7天独享 $1000 额度，超高强度开发 | +| **$100 Pass** | $100 | **¥210** / $30 | 7-Day Exclusive $100 Credit, Official Billing, Daily Support | +| **$500 Pass** | $500 | **¥1050** / $150 | 7-Day Exclusive $500 Credit, Best for High-Intensity Dev | +| **$1000 Pass** | $1000 | **¥2450** / $350 | 7-Day Exclusive $1000 Credit, Ultra-High Intensity Dev | -| 通用说明 | 内容 | +| General Info | Content | |:---|:---| -| **服务内容** | Cursor 官网商业版会员 - 7天周卡 | -| **官方权益** | 个人独享官方账号，全功能開放，无限速 | -| **使用限制** | 官方按量计费，额度用完即止。需自备网络加速工具 | +| **Service** | Cursor Official Business Member - 7-Day Weekly Pass | +| **Official Benefits** | Private Exclusive Official Account, Full Access, No Speed Limit | +| **Usage Limits** | Official usage-based billing, stops when credits depleted. BYO Network Accelerator required | ---