From aeb2e51f7e8b5b5295f6c79520d4daf43c59cfe3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: joseook Date: Thu, 25 Sep 2025 19:32:42 -0300 Subject: [PATCH] feat: Add Brazilian Portuguese (PT-BR) translation support - Add PT_BR language constant and complete translations - Implement automatic PT-BR detection for Windows via PowerShell - Add environment variable detection for PT-BR locales - Add Unix/Linux locale detection for Portuguese Brazilian - Replace hardcoded messages with translation system - Add RequestingAdminPrivileges and OperationCompleted messages - Maintain backward compatibility with existing CN/EN languages This enables automatic Portuguese Brazilian localization when running via PowerShell on PT-BR configured Windows systems. --- cmd/cursor-id-modifier/main.go | 12 +---- internal/lang/lang.go | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 96 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/cmd/cursor-id-modifier/main.go b/cmd/cursor-id-modifier/main.go index 4ff9e0e..043d3cc 100644 --- a/cmd/cursor-id-modifier/main.go +++ b/cmd/cursor-id-modifier/main.go @@ -142,11 +142,7 @@ func handlePrivileges(display *ui.Display) error { } func handleWindowsPrivileges(display *ui.Display) error { - message := "\nRequesting administrator privileges..." - if lang.GetCurrentLanguage() == lang.CN { - message = "\n请求管理员权限..." - } - fmt.Println(message) + fmt.Println(lang.GetText().RequestingAdminPrivileges) if err := selfElevate(); err != nil { log.Error(err) @@ -265,11 +261,7 @@ func showCompletionMessages(display *ui.Display) { display.ShowSuccess(lang.GetText().SuccessMessage, lang.GetText().RestartMessage) fmt.Println() - message := "Operation completed!" - if lang.GetCurrentLanguage() == lang.CN { - message = "操作完成！" - } - display.ShowInfo(message) + display.ShowInfo(lang.GetText().OperationCompleted) } func waitExit() { diff --git a/internal/lang/lang.go b/internal/lang/lang.go index 973fc24..121a526 100644 --- a/internal/lang/lang.go +++ b/internal/lang/lang.go @@ -15,6 +15,8 @@ const ( CN Language = "cn" // EN represents English language EN Language = "en" + // PT_BR represents Brazilian Portuguese language + PT_BR Language = "pt_br" ) // TextResource contains all translatable text resources @@ -44,6 +46,10 @@ type TextResource struct { // Info messages ConfigLocation string + + // Application messages + RequestingAdminPrivileges string + OperationCompleted string } var ( @@ -81,14 +87,22 @@ func detectLanguage() Language { if isChineseEnvVar() { return CN } + if isPortugueseEnvVar() { + return PT_BR + } // Then check OS-specific locale if isWindows() { if isWindowsChineseLocale() { return CN } + if isWindowsPortugueseLocale() { + return PT_BR + } } else if isUnixChineseLocale() { return CN + } else if isUnixPortugueseLocale() { + return PT_BR } return EN @@ -103,6 +117,19 @@ func isChineseEnvVar() bool { return false } +func isPortugueseEnvVar() bool { + for _, envVar := range []string{"LANG", "LANGUAGE", "LC_ALL"} { + if lang := os.Getenv(envVar); lang != "" { + langLower := strings.ToLower(lang) + if strings.Contains(langLower, "pt_br") || strings.Contains(langLower, "pt-br") || + strings.Contains(langLower, "portuguese") || strings.Contains(langLower, "brasil") { + return true + } + } + } + return false +} + func isWindows() bool { return os.Getenv("OS") == "Windows_NT" } @@ -122,12 +149,40 @@ func isWindowsChineseLocale() bool { return err == nil && strings.Contains(string(output), "2052") } +func isWindowsPortugueseLocale() bool { + // Check Windows UI culture for Portuguese (Brazil) + cmd := exec.Command("powershell", "-Command", + "[System.Globalization.CultureInfo]::CurrentUICulture.Name") + output, err := cmd.Output() + if err == nil { + cultureLower := strings.ToLower(strings.TrimSpace(string(output))) + if strings.HasPrefix(cultureLower, "pt-br") || strings.HasPrefix(cultureLower, "pt_br") { + return true + } + } + + // Check Windows locale for Brazilian Portuguese (1046) + cmd = exec.Command("wmic", "os", "get", "locale") + output, err = cmd.Output() + return err == nil && strings.Contains(string(output), "1046") +} + func isUnixChineseLocale() bool { cmd := exec.Command("locale") output, err := cmd.Output() return err == nil && strings.Contains(strings.ToLower(string(output)), "zh_cn") } +func isUnixPortugueseLocale() bool { + cmd := exec.Command("locale") + output, err := cmd.Output() + if err == nil { + outputLower := strings.ToLower(string(output)) + return strings.Contains(outputLower, "pt_br") || strings.Contains(outputLower, "pt-br") + } + return false +} + // texts contains all translations var texts = map[Language]TextResource{ CN: { @@ -156,6 +211,10 @@ var texts = map[Language]TextResource{ // Info messages ConfigLocation: "配置文件位置:", + + // Application messages + RequestingAdminPrivileges: "\n请求管理员权限...", + OperationCompleted: "操作完成！", }, EN: { // Success messages @@ -183,5 +242,40 @@ var texts = map[Language]TextResource{ // Info messages ConfigLocation: "Config file location:", + + // Application messages + RequestingAdminPrivileges: "\nRequesting administrator privileges...", + OperationCompleted: "Operation completed!", + }, + PT_BR: { + // Success messages + SuccessMessage: "[√] Arquivo de configuração atualizado com sucesso!", + RestartMessage: "[!] Por favor, reinicie o Cursor manualmente para que as alterações tenham efeito", + + // Progress messages + ReadingConfig: "Lendo arquivo de configuração...", + GeneratingIds: "Gerando novos identificadores...", + CheckingProcesses: "Verificando instâncias do Cursor em execução...", + ClosingProcesses: "Fechando instâncias do Cursor...", + ProcessesClosed: "Todas as instâncias do Cursor foram fechadas", + PleaseWait: "Por favor, aguarde...", + + // Error messages + ErrorPrefix: "O programa encontrou um erro grave: %v", + PrivilegeError: "\n[!] Erro: Privilégios de administrador necessários", + + // Instructions + RunAsAdmin: "Por favor, clique com o botão direito e selecione 'Executar como Administrador'", + RunWithSudo: "Por favor, execute este programa com sudo", + SudoExample: "Exemplo: sudo %s", + PressEnterToExit: "\nPressione Enter para sair...", + SetReadOnlyMessage: "Definir storage.json como somente leitura, o que causará problemas como perda de registros do workspace", + + // Info messages + ConfigLocation: "Localização do arquivo de configuração:", + + // Application messages + RequestingAdminPrivileges: "\nSolicitando privilégios de administrador...", + OperationCompleted: "Operação concluída!", }, }